ES EL VERANO MÁS CALUROSO DESDE HACE AÑOS: EL METEORÓLOGO JAN VUELVE DE OKLHAOMA, DONDE HA ESTUDIADO LOS TORNADOS MUY DE CERCA, DESPUÉS DE SOBREVIVIR A UNA TRAUMÁTICA CATÁSTROFE DURANTE SU PELIGROSA INVESTIGACIÓN. DE VUELTA EN BERLÍN, SU CIUDAD, DEBE PLANTARLE CARA A SU PASADO Y SU EXNOVIA, EVA, A QUIEN DEJÓ TIEMPO ATRÁS. SE ENFRENTARÁ INMEDIATAMENTE CON SU PADRE, RESPONSABLE DEL INSTITUTO METEOROLÓGICO LOCAL, Y SÓLO SU HERMANA CIEGA SOPHIE PARECE CONFIAR EN ÉL